57476922-cms

ไทม์ออฟฯ รายงานว่า (11มี.ค.60) ลอนดอน-นักว่ายน้ำหญิงมุสลิมได้รับสิทธิในการแข่งขันโดยได้รับอนุญาตให้สวมชุดว่ายน้ำบิกินี่ได้ ในขณะร่วมการแข่งขันว่ายน้ำมือสมัครเล่นในอังกฤษ

สมาคมกีฬาว่ายน้ำมือสมัครเล่น(ASA) ได้ผ่อนผันมาตรการชุดว่ายน้ำเพื่อให้ผู้หญิงสวมชุดเต็มตัวแบบหลวมๆ

จนถึงขณะนี้การแต่งการเต็มรูปแบบเช่นการสวมใส่โดยนักกีฬาโอลิมปิกถูกห้ามเช่นที่พวกเขาช่วยปรับปรุงรูปร่างของร่างกายและมีลักษณะการเพิ่มประสิทธิภาพการทำงาน

คำแนะนำใหม่ ซึ่งจะนำไปใช้กับการแข่งขันสมัครเล่นในประเทศอังกฤษ ระบุว่า คู่แข่งจะไม่ได้รับอนุญาตให้ใส่ชุดสูท ที่ผู้ตัดสินการแข่งขันเชื่อว่าจะช่วยเพิ่มประสิทธิภาพได้ เดอะเทเลกราฟ รายงาน

ภาพที่เผยแพร่โดยหน่วยงานกำกับดูแลชี้ให้เห็นว่า ชุดที่สวมหลวมๆจะได้รับอนุญาตในขณะที่การยกเว้นชุดชั้นในแบบเดียวกับที่สวมใส่โดยคู่แข่ง

“นักว่ายน้ำที่ต้องการว่ายน้ำในชุดสูทดังกล่าวจะต้องยื่นคำร้องต่อผู้ตัดสิน ก่อนที่จะลงมือว่ายน้ำ” คำแนะนำระบุ

“เมื่อผู้ตัดสินได้รับแจ้งจากนักว่ายน้ำที่ต้องการสวมชุดสูทตาคำอธิบายข้างต้นแล้ว ผู้บังคับบัญชาไม่จำเป็นต้องตั้งคำถามกับนักว่ายน้ำอีกต่อไป กลุ่มผู้บริหารสระว่ายน้ำASA ไม่ต้องการให้นักกีฬาถามว่าทำไมพวกเขาต้องการสวมใส่สูท” คำแนะนำระบุ

คริส บอสตอค ประธานคณะกรรมการบริหารของASA สปอร์ต เรียกว่า เป็นการก้าวไปข้างหน้าว่าเป็น “ก้าวที่ดีมาก” สำหรับการว่ายน้ำในการแข่งขันในอังกฤษและหนึ่งที่เขาหวังว่าจะสนับสนุนให้มีผู้เข้าร่วมอีกหลายคน

“เราต้องการให้ทุกคนสามารถเข้าถึงศักยภาพของพวกเขา ได้ด้วยการเป็นตัวแทนสโมสรของคุณในการแข่งขันว่ายน้ำแห่งชาตินั้นเป็นเรื่องที่พิเศษมาก โดยการเปลี่ยนกฎเหล่านี้ เราหวังว่าจะสนับสนุนนักว่ายน้ำรุ่นใหม่” เขากล่าว

ริมลา อัคตาร์ จากมูลนิธิกีฬาสตรีมุสลิม กล่าวว่า “การมีส่วนร่วมในการกีฬาในหมู่สตรีมุสลิมกำลัวเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว โดยมีความจำเป็นที่หน่วยงานที่กำกับดูแลจะปรับตัวและปรับแต่งการนำเสนอของตนให้เหมาะสมกับภูมิทัศน์ที่เปลี่ยนแปลงไปของกีฬารวมถึงผู้ที่เข้าถึงกีฬา”

“MWSF มีความยินดีที่ได้ขอทบทวนกฎหมายการแข่งขันที่เกี่ยวข้องกับสภาเต็มรูปแบบโดย ASA และยินดีเป็นอย่างยิ่ง” เธอกล่าว

Muslim women swimmers have won the right to race in loose-fitting full body outfits or ‘burkinis’ while taking part in amateur swimming competitions in England.

แบ่งปัน